никогда не звонил в состоянии такого полного алкогольного помрачения, но Гай решил все же обратиться к остаткам его рассудка. Внезапно ему, однако, пришло в голову, что, возможно, рядом с Бруно стоит Джерард, и он понизил голос, до трусости осторожный. Бруно успокоил его, сказав, что в телефонной кабине он совсем один.— Послушай! Ты сказал Дже-рарду, что мы знакомы по Институту изящных искусств?
Бруно подтвердил.Так по крайней мере можно было судить по его пьяному бормотанию. Он хотел прийти и объяснить что-то лично. Не понимал, что Джерард уже был у Хейнса. В конце концов Гай со злостью швырнул трубку на рычаги и расстегнул воротничок рубашки. Как этот идиот смеет теперь ему звонить! Со дня визита Джерарда опасность приобрела видимые, конкретные очертания. Гай отдавал себе отчет в том, что ни под каким предлогом нельзя сейчас общаться с Бруно, что это даже важнее, чем согласование с ним показаний. Больше всего его раздражало то, что из бормотания Бруно он не узнал, что с тем случилось и в каком он настроении.
Гай и Энн были к мастерской, когда внизу раздался звонок. Гай едва приоткрыл дверь, но Бруно толкнул ее изо всех сил, ввалился через холл в гостиную и рухнул на диванчик. Гай стоял перед ним, в первое мгновение онемевший от бешенства, ,а потом от отвращения. Толстая покрасневшая шея Бруно складками нависала над воротником; казалось, он не столько пьян, сколько ужасно опух, словно какая-то смертельная болезнь раздула все его тело, заполняя даже глазные впадины — так что глаза вылезали у немо из орбит. Бруно смотрел на него этими выпученными глазами, когда Гай подошел к телефону, чтобы вызвать такси.
— Гай, кто это? — шепотом с площадки второго этажа спросила Энн.
— Чарльз Бруно, пьяный.
— Я не пьяный! — неожиданно возразил Бруно. Энн спустилась до половины лестницы, откуда уже могла его видеть.
— Не лучше было бы положить его в гостиной?
— Я не хочу, чтобы он находился здесь! — Гай искал в телефонном справочнике номер телефона таксомоторной фирмы.
— Ш-ш-ш,— зашипел Бруно, как проколотая шина. Гай отвернулся от телефона. Бруно смотрел на него