сказала она.— Тогда его мерная жопа трагически погибла. Возможно, все другие события того месяца стерлись в его памяти.— Она нахмурила брови, раздраженная тем, что Джерард уделяет слишком много внимания детали, которая не может иметь никакого значения, потому что Гай потом не встречался с: Бруно более полугода.
— Нет, он не мог просто забыть это,— сказал Джерард мягким топом, садясь в кресло.— Думаю, что Чарльз разговаринал в поезде с вашим мужем и сказал ему, что желает смерти своему отцу; может, даже сказал, что намерен ей поспособствовать...
— Не представляю себе,— перебила его Энн,— чтобы Гай захотел слушать такие гадости.
— Не знаю,— бесстрастно заметил Джерард.— Не знаю, но подозреваю, что Чарльз предвидел смерть отца и откровенничал об этом с вашим мужем, когда ехал всю ночь вместе с ним в поезде. Это очень похоже на Чарльза. А такой человек, как ваш муж, наверняка предпочел бы никому этих его откровений не повторять и старался бы с тех пор избегать с ним контактов. Вы не разделяете моего мнения?
Это объяснило бы много загадок, подумала Энн. Но в таком случае Гай был бы в определенном смысле сообщником преступника. Джерард хочет приписать ему эту отвратительную роль.
— Я уверена,— решительно сказала она,— что мой муж не стал бы терпеть даже в качестве случайного знакомого человека, о котором знал бы нечто столь ужасное.
— Очень сильный аргумент,— сказал Джерард.— Однако...— Он замолчал, словно погрузился в раздумья.
Вид его лысины, усыпанной веснушками, был для Энн настолько неприятен, что вместо того, чтобы смотреть на него, она посмотрела на стоящую на столике шкатулку с сигаретами и в конце концов взяла одну из них.
— Как вы думаете, ваш муж подозревал кого-нибудь в убийстве своей первой жены?
Энн вызывающе пустила струю сигаретного дыма.
— Конечно, нет!
— Видите ли, если Чарльз в ту ночь в поезде заговорил об убийстве, он наверняка основательно обсудил эту тему. Если у мистера Хейнса были какие-нибудь основания полагать, что его жене угрожает опасность, он мог упомянуть об этом Чарльзу, и в таком случае их связывала бы общая тайна