сядьте же, Гай!
Гай хотел ответить, что ему Мириам не отравила жизнь, но Бруно не дал произнести ни единого слова.
— Предположим, мы договоримся. Вы бы могли за это взяться? Расскажете мне, где и как она живет, а я тоже дам вам всю информацию, так что вы будете там передвигаться, как у себя дома. Даже если бы мы оставили на мебели отпечатки пальцев, полиция все равно ничего не сообразит, что бы там ни случилось! — Он захихикал.— Конечно, между одним и другим убийством нужно сделать перерыв в несколько месяцев, и Боже нас упаси в это время общаться! Клянусь Богом, гениальный план!—Он встал и, потянувшись за бокалом, едва не свалился на пол. Теперь он говорил прямо в лицо Хейн-су, с какой-то парализующей доверительностью.— Ты мог бы это сделать, Гай, да? Увидишь, все пойдет, как по маслу. Я все обтяпаю так, что комар носа не подточит, честное слово.
Гай оттолкнул его. Сильнее, чем собирался. Бруно, вовсе не обидевшийся, с трудом поднялся из оконной ниши, куда приземлился. Гай огляделся вокруг; ему был® очень душно, но со всех сторон его окружали стены.
Купе превратилось в маленький ад. Что он здесь делает? Как получилось, что он так много выпил?
— Я уверен, что вы могли бы это сделать,— пробормотал Бруно.
Гай хотел крикнуть, что не намерен слушать подобные гениальные идеи, но его хватило лишь на шепот:
— Меня тошнит при одной только мысли.
Узкое лицо Бруно искривилось в странной гримасе — как бы удивления в сочетании с загадочной отталкивающей проницательностью. Он слегка пожал плечами.
— Ну, хорошо. По моему мнению, мысль просто гениальна. Мы могли бы за пять минут согласовать все детали так, чтобы никто не подкопался. Я воспользуюсь этой идеей. Разумеется, с кем-то другим... Куда вы идете?
Гай наконец вспомнил о существовании двери. Он вышел и открыл следующую дверь в тамбур. Холодный воздух повеял ему в лицо, как бы рассерженно, а усилившийся грохот прозвучал, как лавина оскорблений. Гай ответил проклятием. Он мечтал, чтобы его вырвало, ему стало бы легче.
— Гай?
Он обернулся и увидел Ьруно в дверном проеме.
— Гай, я прошу прощения!
— Не за