эротических приключении. Возможно, Мириам снова устроит себе беременность сегодня ночью, хихикая, подумал он.
Когда та лодка причалила к берегу, он проплыл чуть дальше и вышел на сушу. Упер нос суденышка в какое-то бревно, чтобы потом легче его различить. Теперь он снова двигался целенаправленно, был настроен решительно, еще больше уверенный в себе и готовый к действию, чем тогда, в поезде. Он приехал в Меткалф менее двух часов назад, а уже был с Мириам на этом острове. Бруно притронулся сквозь брюки к ножу на бедре. Если бы удалось встретиться с ней один на один, он закрыл бы ей рот рукой... А что будет, если Мириам его укусит? Он скривился от отвращения при мысли, что ее обслюнявленные губы могли бы притронуться к его ладони.
Те медленно брели по неровной почве, густо поросшей деревьями. Бруно шел за ними.
— Здесь невозможно сидеть, ужасная сырость,— простонала Кэйт.
— Если хочешь, я подстелю тебе свою куртку,— ответил мужской голос.
«Ну и акцент у этих южан!» —подумал Бруно.
— Когда я хожу с моей милой по лунной дорожке...— пел кто-то в кустах.
Ночные шорохи. Насекомые, кузнечки. Комар, звенящий у самого уха. Бруно шлепнул себя по уху так, что даже загудело в голове, и не расслышал, о чем те говорили.
— ...отодвинем это...
— Вы можете найти какое-нибудь сносное место? — крикнула Мириам.
— Ни одного сносного места здесь нет. Лучше смотри в оба на этих колдобинах.
— Осторожнее, девочки, не то еще кто-нибудь упадет! — рассмеялся рыжий.
Что они, черт возьми, хотят сделать? Бруно был раздосадован. Музыка карусели долетала издалека, словно устала, только бой барабанов слышался отчетливо. Те внезапно повернули, и он столкнулся бы с ними нос к носу, если бы тут же не свернул в сторону, словно направлялся к какой-то определенной цели. Запутался в колючей чаще, и, когда наклонившись пытался высвободить штанины, мимо него прошла вся компания Мириам. Они спускались с пригорка. Ему показалось, что он чувствует запах ее духов, но это с таким же успехом могли быть духи другой девушки; в любом случае они напоминали душную атмосферу ванной. Бруно недовольно скривился.
—