денег. С этого года мне должны были выплачивать в собственные руки то, что мне принадлежит, но отец не согласил-
ся, и все деньги идут на его счет. Вы не поверите, но у меня сейчас денег не больше, чем тогда, когда я учился в школе, где все было оплачено. Каждые сто долларов я должен просить у матери,— признался он, стараясь храбриться.
— Жаль, что вы не позволили мне расплатиться за ужин.
— Ах, нет! — горячо запротестовал Бруно.— Я хотел лишь объяснить вам, какая получается скверная ситуация, когда человека грабит родной отец. Вдобавок это не его деньги, они достались мне от родителей матери.
Он явно ждал какого-нибудь комментария.
— А у матери нет права голоса в этих делах?
— Отец все переписал на себя, когда я был еще маленьким!—хрипло выкрикнул Бруно.
— Ага.— Гай размышлял над тем, скольким людям Бруно уже рассказывал эту историю о своем отце, предварительно уплатив за совместный ужин.— Почему он это сделал?
Бруно пожал плечами и в беспомощном жесте поднял руки, но тут же быстро спрятал их в карманы.
— Как я уже говорил, он законченный подлец. Он способен ограбить каждого. Говорит, что не может давать мне деньги, поскольку я не хочу работать, но это ложь. Он считает, что у нас с матерью и без того чересчур много удовольствий. Непрерывно вмешивается в наши дела.
Гай представлял себе эту мать, еще не старую светскую даму с Лонг-Айленда, с чуточку ярковатым макияжем, любящую, так же, как и ее сын, сильные впечатления .
— Где вы учились?
— В Гарварде. Меня исключили со второго курса за пьянство и азартные игры.— Он снова пожал узкими плечами, словно навивался.— Что ж, я не так солиден, как вы. Предположим, я паразит, ну и что из этого? — Он долил виски в оба бокала.
— Кто говорит, что вы паразит?
— Отец. Если бы у него был такой воспитанный, спокойный сын, как вы, мы все жили бы счастливо.
— Откуда вам известно, что я воспитанный и спокойный?
— Ну, серьезный человек, с высшим образованием, специалист, архитектор. А я не рвусь работать. Я ведь не обязан работать. У меня нет талантов к живописи, музыке или литературе. Почему человек должен